Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
• ЕСТ, УПИСЫВАЕТ и т.п. ТАК, ЧТО ЗА УШАМИ ТРЕЩИТ coll, humor [VP; impers; used with verbs of eating as intensif; fixed WO]===== ⇒ (one eats) with a gr... смотреть
Разг. Экспрес. (Есть) с большим аппетитом, с удовольствием, жадно. Николай Иванович был голоден и принялся есть так, что у него только за ушами трещало... смотреть
Аж нос гайдука скачаАж нос у прысядкі гуляе (ідзе)Аж нос угінаеццаАж вушы трашчацьМала вочы не павылазяцьсм. Уплетать за обе щеки
Аж нос гайдука скача Аж нос у прысядкі гуляе (ідзе) Аж нос угінаецца Аж вушы трашчаць Мала вочы не павылазяць см. Уплетать за обе щеки
狼呑虎咽地吃